Václav Vorliček was born on 03.06.1930 in Prague and studied there an film college FAMU from 1951 to '56. Since his final examination he is working at Filmové Studio Barrandov as a director and writer and has since Politická karikatura (1959) shooted over 30 films.

On the occasion of his 70th birthday Gert K. Müntefering, editor of many years at WDR (West German Broadcasting) congratulated with an article in WDR-magazine "WDR print" of 1.11.2001. There the author calls Three Nuts for Cinderella a "masterpiece" and reports, how he convinced Vorliček ans Macourek, "to write a series for the WDR and Czech television now - something like a mixture of civilisation and fairytale and a lot of comic, maybe a little bit black." Die Märchenbraut was born. A series, of which Müntefering finds good, that it has brought "mad television of normal poeple" as a new idea into TV.

Vorliček has alway taken craftmanship very serious. "So there never were great artistical theories. Nothing should be improved, too, not merchandising profits, and not at all the world - the 35-mm-negative perhaps, though Orwo-positive on Technicolor worked well on TV. Narrator of stories! That was highbrow enough..." Gert K. Müntefering closes his article.

But not only Vorličeks work as writer and direcotr arouses enthusiasm: "His Princesses are the most beautiful, all above Libuše Šafránková in the film THREE NUTS FOR CINDERELLA" Freiburger Medienforum thinks. This we knew before, of course, because "...those who have grown up with Vorličeks princesses, will take Czech women für the most beautiful women on the world, anyway" so Berliner Zeitung.

But Vorliček seems not to be able to continue his former successes. His last film up to now Der Feuervogel (The Fire Bird, 1999) was received by the critics in very different ways. "Václav, Václav, what has become of you?" complains Tobias Matkowitz in online-magazine "mucke und mehr". Uwe Mies and Edda Bauer epress for film archive of city-guide.de, that Der Feuervogel "with its cheap thunder-and-lightning-effects and clumsy scenes is closer American fantasy-trash of the early 80ies ("Ator"or "Beastmaster") than in middle-European fairytale woods".

The Actors as well seem to be badly chosen, the authors of city-guide complain about a "certain lack of charisma" with Tina Ruland (Princess Elena) and Manou Lubowski (Prince Afron) and find Horst Buchholz "coarse and clumsy", even worse: "The whole film lacks of charm, wit and finesse." the title figur even, "the magical fire bird is a not at all magical puppet of plush, looking even lifeless in the glow of a red bulb." However, this does not frighten other critics. The above mentioned Berliner Zeitung finds, Vorliček "instigates an antiquated firework of tricks, which still satisfies itself", but cannot find anything bad in this: "In times of computeranimations Vorliček reminds us of the simple magic of laterna magica".

Tricks on Three Nuts for Cinderella do not show extreme cotst and polished special techniques. But this increases the nostalgic charme of our favourite film. Besides sweet Libuše and the brilliant story need no large scale computeranimations.

A propos story: Those of you who have taken the time to read the "original"-fairytale of Božena Nėmcová will have recognized - as Dieter Matthias - that it has almost nopthing in common with the film. Certain "motives", as can be read in the titles can be recognized. But the self-conscious, even emancipatoric statement, giving "charm, wit and finesse" to the film, which are badly missed in Feuervogel, are looked for in Nėmcovás fairytale in vain. Matthias assigns the reshaping of the story known around the world to Vorličeks, which is said to have scooped the emancipatoricel tendencies from "the biography of the author Nėmcová". (My theory on this is that the reference to one of the best known Czech authors in the credits should less announce a use of the fairytale of Nėmcová but rather attract audience.)

With this Vorliček (together with script author Bohumila Zelenková) has delivered a "great fairyzale film" (Matkowitz) , yes, even did "a cult great feat of timeless magic" (Mies and Bauer). Not at least Three Nuts for Cinderella has been awarded "Fairytale Film of the Century" on the youth film festival Zlín. And if this should really be the only of Vorličeks many films, the audience gets enthusiastic about for such a long time (and this website is the best proof), then in my opinion the effort was worth while.

back

 

Theodor Pištek, who also designed the costumes for "Die Märchenbraut" was awarded for his work on "Amadeus" (1984, director: Milos Forman) with an "Oscar". Pištek was also nominated for his costumes in "Valmont" and "The People vs. Larry Flint". He has worked for many German, American and of course Czech films.

Theodor Pištek - called "Dodo" by his friends - comes from a family of artists, his father has been a well known actor, his son Jan is a designer, too, and often works together with his father, e.g. for the TV-series "Dune". Pišteks talent is not confined to designing film costumes, he could establish himself as a pinter as well and has regular exhibitions. Even his house he has designed himself... To his long-standing friend Vaclav Havel he sketched new uniforms for the palace guards. Besides Theodor Pištek has even been Formula-1-pilot and official testdriver for Porsche - a jack-of-all-trades, if you ask me ;-).

After I had spoken to a lady of costume fund of Filmové Studios Barrandov, who had just finished work when I came up the gate, the costume situation seems to be, that Pištek has designed all costumes for prince and cinderella as well as for Dora and her mother. Other costumes are in Germany. Unfortunately when I was in Prague, the costumes had been lend to Brno for an exhibition. The costumes are stored in Barrandov since 30 years, are said to be not for sale, but can be borrowed for a 10pt fee of approximately 30 € for seven days(!) - there is a security of 10.000 bis 15.000 crowns (ca.300-500 €). Prices depend on the borrowed costumes (accessories etc.). Do they really lend 30 YEAR OLD ORIGINAL FILM COSTUMES???? I did not try...

By the way, you can have a costume tailored, prices depend on expenditure, but are about 700 €.

 

Božena Nėmcová

nee Panklowa, was born in 1820 in Vienna, the illegitimate child of a washing woman and a coachman of the Duchess of Raciborz, Katerina Zahanska and lived her entire childhood in Ratiborice. It is said that she did not resemble her parents so, today it is suspected that the washing woman and the coachman were her step-parents and she could have been the offspring of a noble "slip". The identity of her real parents is still an issue. She is said to have looked like the Duchess in some ways. Her character was more sophisticated than her mother's, so it is strongly that she has not been the child of the washing woman and the coachman, who married after Boženas birth. Compared to her siblings, little Božena was given extraordinary attention by the Duchess, and she benefitted from a private tutor's lessons before going to school.

In 1837, interest of the Duchess concerning the daughter of commoners endet abruptly when Božena married Jan (other sources name him Josef) Nemec, a review officer. This man did bot seem right for Božena partly because he moved frequently owing to his "democratic convictions". The family was poor, and Boženas health was delicate. Moreocer, the tuberculosis-realted death of her first-born son at the age of 15 was traumatic for her. Still, in the 1840s, she became acquainted with writers and intellectuals in Prague and tried to earn some extra-money by writing. Unhappy in her amrriage, she had several indiscreet affairs which damaged her reputation. To compound her troubles, her husband was fired from his job when he took part in the Revolution of 1848 which caused more economic hardship for the family.
A portrait taken from
an old postcard.

Some six months before her death, Božena abandoned her family and moved from Prague to Litomysl where a publishing company promised to print her books and let her live in a guesthouse. During this time, Božena Nėmcová worked on her greatest work "Babička" (Grandmother) in which she recounted her Childhood experiences. But after six weeks, the publishers wrote her and declared, that they would no longer wait for her novel or pay for her living.

In November 1861, her husband found her, payd her debts, and returned her back to Prague. Božena Nėmcová was suffering from cancer and hemorrhages at this time. On January, 20th Januar of the following year, she received the author's copy of the first edition of "Babička" and cried, because it was full of mistakes and was printed on the cheapest paper. Then she fell asleep. Her husband called a priest to give her the Last Rites, but she never woke. Of January 21st., 1862, she died in the morning.

Božena's is avery sad story; however "Babička" was popular in its days and continues to appeal to readers because of its portrayal odf mid-19th century Czech customs. To date more than 350 edition of it have been published. Also, Božena Nėmcová published retellings of folk and fairytales, one of which is "Cinderella" found in Variations.

 

sources:

Vorlicek
http://www.wdr.de/wdrprint/archiv/2001/11/page08.html
http://www.german-cinema.de/archive/film_person_view.php?film_person_id=1017
http://www.freiburger-medienforum.de/kino/1101/kinder.html http://www.berlinonline.de/wissen/berliner_zeitung/archiv/2000/0302/berlinberlin/0073/
http://www.mucke-und-mehr.de/kino/archiv/kinofeue.htm
http://www.city-guide.de/kino/filmarchiv/feuervogel.html

Pištek
http://www.scifi.com/dune/biostp.html

Nėmcová
http://schwarzaufweiss.de/Prag/Nėmcová.htm, http://www.radio.cz/hrbitov/bozeng.html und Rösicke, A. : Némcová, Božena. In: Steiner, Gerhard (Hg.): Lexikon der Weltliteratur. Leipzig 1966, S. 551. (got from Holger from Leipzig)